Diaporama
Diaporama
Diaporama
Diaporama

Studio legale d’affari franco-italiano

ALTEREGAL assiste imprese, gruppi e dirigenti nelle loro attività e operazioni tra Francia e Italia.

Studio legale d’affari con una doppia cultura giuridica, ALTEREGAL opera nell’ambito del diritto francese e del diritto italiano, adottando un approccio pensato per rispondere alle specifiche esigenze dei rapporti economici transfrontalieri.

L’attività dello studio si fonda su una convinzione: assistere un’impresa in un sistema giuridico diverso dal proprio richiede non soltanto la conoscenza del diritto applicabile, ma anche la comprensione del sistema giuridico dal quale essa proviene.

Questo approccio basato sulla doppia competenza giuridica e culturale consente di anticipare le differenze tra i due contesti e di proporre soluzioni giuridicamente precise, rapidamente attuabili e adeguate agli obiettivi operativi delle imprese.

Con sede principale in Italia e operante tra Milano, Torino e Parigi, ALTEREGAL offre un’assistenza su misura, fondata su elevati standard di qualità, reattività e ricerca di soluzioni concrete.

Una pratica del diritto internazionale, in particolare tra Francia e Italia

La storia di ALTEREGAL è strettamente legata alla pratica professionale del diritto internazionale, in particolare tra Francia e Italia: due Paesi caratterizzati da numerosi rapporti economici, ma i cui sistemi giuridici mantengono le proprie peculiarità.

Una società francese che sviluppa la propria attività in Italia non ragiona necessariamente secondo gli stessi meccanismi di un’impresa italiana.

Le prassi contrattuali, le operazioni societarie, i rapporti di lavoro e la risoluzione delle controversie possono seguire logiche differenti.

L’intervento di uno studio legale d’affari franco-italiano consente di creare un collegamento tra questi due contesti.

Questa duplice prospettiva favorisce inoltre l’elaborazione di soluzioni innovative, quando una pratica viene esaminata alla luce di diverse culture giuridiche.

Un team franco-italiano al servizio delle imprese

ALTEREGAL riunisce avvocati d’affari francesi e italiani che assistono società e dirigenti in contesti nazionali e internazionali.

La maggior parte degli avvocati dello studio è iscritta a due albi professionali, in Italia e in Francia, con iscrizioni a Torino e Parigi, nonché a Milano e Parigi.

Questa doppia appartenenza professionale riflette il posizionamento dello studio: offrire un’assistenza che non si limiti, caso per caso, all’analisi del diritto nazionale pertinente, ma che integri anche le interazioni culturali tra i sistemi economici francese e italiano.

Il ricorso a un avvocato bilingue francese-italiano facilita inoltre gli scambi tra i diversi interlocutori coinvolti in un’operazione e contribuisce a rendere più fluidita la gestione delle pratiche con una dimensione transfrontaliera.

Un’assistenza legale orientata a soluzioni operative

La consulenza legale destinata alle imprese non può limitarsi all’esposizione di una norma di diritto.

Una società o un dirigente che deve affrontare un’operazione commerciale deve poter individuare i rischi, comprendere le opzioni disponibili e prendere una decisione entro tempistiche spesso ristrette.

ALTEREGAL privilegia pertanto un’assistenza su misura, attenta alle caratteristiche di ogni impresa e agli obiettivi della pratica.

Lo studio opera in particolare nel diritto societario e nelle fusioni e acquisizioni, nei contratti commerciali, nel diritto del lavoro, nel contenzioso e nell’arbitrato internazionale, nelle procedure concorsuali, nel diritto immobiliare e nel recupero dei crediti internazionali.

L’obiettivo rimane costante: coniugare la precisione dell’analisi giuridica con una comprensione concreta delle esigenze economiche e operative.

ALTEREGAL assiste le società francesi in Italia

Come tutelare lo sviluppo di una società francese in Italia?

Costituzione di una società controllata, acquisizione di un’impresa, negoziazione di contratti commerciali, assunzione di dipendenti o gestione di una controversia: l’ingresso nel mercato italiano pone l’impresa francese di fronte a un nuovo contesto giuridico.

ALTEREGAL assiste le società francesi in Italia tenendo conto contemporaneamente del loro contesto d’origine e delle norme applicabili alle loro operazioni italiane.

Questa analisi incrociata consente di individuare preventivamente le principali differenze.

ALTEREGAL assiste le società italiane in Francia

Quale assistenza per un’impresa italiana che desidera operare in Francia?

Una società italiana che investe, assume personale o stipula contratti in Francia entra in un contesto nel quale alcune norme e prassi differiscono da quelle presenti in Italia.

ALTEREGAL assiste le imprese italiane in Francia nella comprensione e nella gestione di queste diverse culture giuridiche.

Un’attività tra Parigi, Torino e Milano

L’attività di ALTEREGAL si sviluppa principalmente tra Francia e Italia, con una presenza prevalente in Italia e un’attività collegata in particolare ai poli economici di Parigi, Torino e Milano.

Che si tratti di una società francese che desidera insediarsi in Italia, di un gruppo italiano che sviluppa le proprie attività in Francia, di un’operazione di crescita esterna, di un rapporto commerciale o di una controversia franco-italiana, ogni pratica viene esaminata nella sua dimensione giuridica, ma anche culturale ed economica.

Per qualsiasi progetto di insediamento, operazione, rapporto contrattuale o difficoltà legata alle proprie attività, ALTEREGAL assiste società e dirigenti con un approccio tecnico, biculturale e operativo.
Septeo Digital & Services © 2026
{ BANDEAU_IE_TITRE }

{ BANDEAU_IE_TEXTE }
OK