L’arbitrato consente alle imprese di affidare la risoluzione di determinate controversie a uno o più arbitri, anziché a un giudice statale.
Nei rapporti economici internazionali, questo meccanismo può essere previsto già in fase di negoziazione del contratto mediante una convenzione arbitrale e diventare determinante quando sorge una controversia.
ALTEREGAL assiste le imprese nelle questioni relative all’arbitrato internazionale connesse alle loro operazioni e ai loro rapporti commerciali, in particolare quando presentano una dimensione franco-italiana.
Nei rapporti economici internazionali, questo meccanismo può essere previsto già in fase di negoziazione del contratto mediante una convenzione arbitrale e diventare determinante quando sorge una controversia.
ALTEREGAL assiste le imprese nelle questioni relative all’arbitrato internazionale connesse alle loro operazioni e ai loro rapporti commerciali, in particolare quando presentano una dimensione franco-italiana.
Prevedere l’arbitrato già al momento della redazione del contratto
La clausola compromissoria merita particolare attenzione durante la negoziazione di un contratto internazionale.
La sua formulazione deve essere coerente con l’operazione prevista e consentire di individuare il meccanismo scelto per risolvere eventuali controversie future.
La valutazione riguarda in particolare la scelta tra arbitrato istituzionale e ad hoc, la sede dell’arbitrato, la procedura prevista e il coordinamento con le altre disposizioni contrattuali.
Queste scelte devono essere effettuate tenendo conto della natura e della dimensione internazionale dell’operazione, anziché limitarsi a riprodurre una clausola standard.
La sua formulazione deve essere coerente con l’operazione prevista e consentire di individuare il meccanismo scelto per risolvere eventuali controversie future.
La valutazione riguarda in particolare la scelta tra arbitrato istituzionale e ad hoc, la sede dell’arbitrato, la procedura prevista e il coordinamento con le altre disposizioni contrattuali.
Queste scelte devono essere effettuate tenendo conto della natura e della dimensione internazionale dell’operazione, anziché limitarsi a riprodurre una clausola standard.
Assistenza in un procedimento arbitrale internazionale
Quando una controversia viene sottoposta ad arbitrato, la strategia deve essere elaborata sulla base della convenzione arbitrale, delle pretese delle parti e del quadro procedurale applicabile.
L’analisi giuridica del merito della controversia deve essere coordinata con le questioni specifiche della procedura arbitrale.
In una pratica che coinvolge imprese francesi e italiane, la conoscenza dei due contesti giuridici contribuisce inoltre all’analisi delle rispettive posizioni delle parti.
L’analisi giuridica del merito della controversia deve essere coordinata con le questioni specifiche della procedura arbitrale.
In una pratica che coinvolge imprese francesi e italiane, la conoscenza dei due contesti giuridici contribuisce inoltre all’analisi delle rispettive posizioni delle parti.
Come ottenere l’esecuzione di un lodo arbitrale?
L’ottenimento di un lodo arbitrale non ne garantisce sempre l’esecuzione spontanea.
Quando la parte soccombente non vi dà volontaria esecuzione, può essere necessario avviare le procedure che consentono di ottenere il riconoscimento del lodo e la sua esecuzione nello Stato in cui si trovano i beni.
È preferibile anticipare questa questione nell’ambito della strategia complessiva della pratica, in particolare quando il lodo deve produrre effetti in Francia, in Italia o in un altro Stato.
Il riconoscimento e l’esecuzione dei lodi arbitrali stranieri sono disciplinati dalla Convenzione di New York del 1958.
Quando la parte soccombente non vi dà volontaria esecuzione, può essere necessario avviare le procedure che consentono di ottenere il riconoscimento del lodo e la sua esecuzione nello Stato in cui si trovano i beni.
È preferibile anticipare questa questione nell’ambito della strategia complessiva della pratica, in particolare quando il lodo deve produrre effetti in Francia, in Italia o in un altro Stato.
Il riconoscimento e l’esecuzione dei lodi arbitrali stranieri sono disciplinati dalla Convenzione di New York del 1958.
Arbitrato, mediazione o contenzioso giudiziario?
La scelta del metodo di risoluzione della controversia dipende dal contratto, dalla situazione delle parti e dagli interessi economici in gioco.
Quando il ricorso all’arbitrato non è imposto da una convenzione esistente, l’opportunità di una soluzione negoziata o di un procedimento dinanzi ai giudici statali deve essere valutata in funzione della pratica.
Contattate ALTEREGAL per discutere un procedimento arbitrale internazionale.Quando il ricorso all’arbitrato non è imposto da una convenzione esistente, l’opportunità di una soluzione negoziata o di un procedimento dinanzi ai giudici statali deve essere valutata in funzione della pratica.