Diaporama
Diaporama
Diaporama

Riconoscimento ed esecuzione delle decisioni straniere

Una controversia internazionale non si conclude necessariamente con l’ottenimento di una sentenza favorevole.

Quando la parte condannata o i suoi beni si trovano in un altro Stato, la decisione deve poter produrre effetti in tale Paese, affinché sia possibile ottenerne concretamente l’esecuzione.

ALTEREGAL assiste le imprese nelle questioni relative al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni straniere tra Francia e Italia, in particolare quando una sentenza ottenuta in un Paese deve essere attuata nell’altro.

Come eseguire una sentenza francese in Italia?

Una società che dispone di una decisione pronunciata in Francia contro un’impresa o un debitore stabilito in Italia può avere bisogno di avviarne l’esecuzione sul territorio italiano.

La strategia dipende dalla natura della decisione, dal suo carattere esecutivo e dalle norme europee applicabili.

Anche l’individuazione dei beni e delle misure esecutive che possono essere adottate costituisce un elemento essenziale della procedura.

Ottenere l’esecuzione di una decisione italiana in Francia

La situazione inversa si presenta quando una società italiana desidera ottenere l’esecuzione in Francia di una decisione pronunciata in Italia.

Quando una società italiana ottiene una decisione contro un’impresa o un debitore che possiede beni in Francia, occorre coordinare la decisione pronunciata in Italia con le misure che possono essere avviate in Francia, affinché il titolo ottenuto si traduca in un recupero effettivo del credito.

Quando la sentenza riguarda un credito commerciale transfrontaliero, questa attività si inserisce più ampiamente nella strategia di recupero.

Anticipare l’esecuzione fin dall’inizio della controversia

In un contenzioso internazionale, è opportuno considerare l’ubicazione del debitore e dei suoi beni prima ancora di avviare il procedimento.

Questa analisi può influenzare la strategia giudiziaria, l’opportunità di adottare determinate misure cautelari e le modalità di esecuzione previste dopo l’ottenimento della decisione.

ALTEREGAL assiste le imprese che affrontano queste problematiche tra Francia e Italia, dall’analisi della decisione fino alle procedure necessarie per ottenerne l’esecuzione.

Richiedete un’analisi dell’esecuzione di una sentenza tra Francia e Italia.
Septeo Digital & Services © 2026
{ BANDEAU_IE_TITRE }

{ BANDEAU_IE_TEXTE }
OK